Railsの GetText 2.0でサーバが起動しないエラーの対応メモ

レアなケースだろうけど一応メモ。


（参考：RailsでGetText）
Rails のためのものぐさな Web アプリケーションの国際化手法 - 川o・-・）＜2nd lifeが参考になる。
ただしGetText 2.0からはenvironment.rbで読み込むgemが変わったので注意。

config.gem "locale_rails"
config.gem "gettext_activerecord"
config.gem "gettext_rails"

ActiveRecordもActionMailerも使わないので、config/environment.rbで不使用にしていた。

config.frameworks -= [ :active_record, :action_mailer ]

gettext（2.0）を使うために、下記をgemでインストール。

locale
locale_rails
gettext
gettext_rails

ActiveRecordは使わないのでgettext_activerecordは入れなかった。

アプリケーションにgettextを使う設定を入れて、mongrelを起動しようとしたがエラーになって起動できない。

ruby server/script
↓
.../lib/active_support/core_ext/module/aliasing.rb:33:in `alias_method': undefined method `create!' for class `ActionMailer::Base' (NameError)

ActionMailer？使ってないけど？
しょうがないから不使用指定を外す。

config.frameworks -= [ :active_record, :action_mailer ]
↓
config.frameworks -= [ :active_record ]

これでも駄目。
試しにgettext_activerecordをインストール。
これで起動したら起動できた。

もう1つ試しにgettext_activerecordのrequireをコメントアウトしたら起動しなかった。


結論：RailsでGetTextを使う場合、不要でもActionMailerを外しては駄目。かつ、不使用でもgettext_activerecordが必要。